Le relent âcre, lourd et irrespirable qu’exhalaient la sueur et les excréments lui sauta au nez, au moment où les portes coulissantes du bloc s’ouvrirent. À peine eut-il posé le pied sur le carrelage en damier, qu’il s’arrêta net, effrayé par l’alternance des dalles noires et blanches s’étirant jusqu’au fond du couloir. Sous le coup d’un étourdissement aveuglant, il se sentit faiblir et ployer. Avant même de pouvoir se cramponner au bras des infirmiers qui l’escortaient, il fut soulevé sans ménagement par les aisselles et traîné sur les carreaux. Parce qu’il transgressait pour la première fois depuis sa sortie de...